Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA)

Ostatnia aktualizacja: 29 września 2026

To licencja na aplikację Saykeep: umowa między Tobą a Inwencja S.C. z siedzibą w Poznaniu („my”). Celowo napisana prostym językiem. Sam zakup (płatność, podatki, faktury) przechodzi przez Lemon Squeezy jako merchant of record na warunkach regulaminu sprzedaży. Instalując Saykeep lub korzystając z niego, akceptujesz tę licencję.

1. Licencja

Z zakupem Saykeep, a także na czas okresu próbnego, udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na instalowanie i używanie aplikacji na wszystkich komputerach, z których osobiście korzystasz. Jeden człowiek, dowolna liczba własnych komputerów: laptop do pracy i domowy komputer działają na tym samym kluczu. To nie jest licencja pływająca, plan rodzinny ani licencja na wspólny komputer wielu osób; każda osoba potrzebuje własnej licencji.

2. Czego licencja nie pozwala

Standardowe ograniczenia, ale warto je nazwać wprost. Nie możesz:

3. Klucz licencyjny

Twój klucz to podpisana licencja weryfikowana offline, względem klucza publicznego wkompilowanego w aplikację. Nie ma serwera aktywacji, konta ani łączenia się z nami; aplikacja nigdy nie kontaktuje się z nami, żeby sprawdzić licencję. Traktuj klucz poufnie, jak hasło. Aktywuje się ponownie wszędzie przez zwykłe wklejenie — to cały mechanizm, na każdym komputerze, z którego osobiście korzystasz.

4. Okres próbny

30-dniowy okres próbny to pełna aplikacja na tej samej licencji, ograniczona czasem, a nie funkcjami. Po jego zakończeniu nowe nagrywanie jest zablokowane, ale istniejące nagrania nadal możesz przeglądać i eksportować; blokujemy obliczenia, nigdy Twoje pliki. Resetowanie lub obchodzenie licznika okresu próbnego narusza tę licencję.

5. Aktualizacje i nowe wersje

Każda aktualizacja v1.x jest darmowa, a v1 zobowiązujemy się utrzymać w działaniu co najmniej przez obecne i następne duże wydanie macOS. Przyszła duża wersja (v2.0) może być opcjonalną płatną aktualizacją ze zniżką dla właścicieli. Licencja v1 nie wygasa i nie ma wyłącznika: rezygnacja z nowej wersji nigdy nie unieruchamia tego, co masz.

6. Twoje nagrania, Twoja odpowiedzialność

Wszystko, co Saykeep wytwarza na Twoim komputerze (dźwięk, transkrypcje, etykiety mówców, podsumowania) jest Twoje. Ta licencja nie daje nam żadnych praw do Twoich treści, a aplikacja nie wysyła ich nigdzie poza punktem LLM, który skonfigurujesz Ty. Druga strona medalu: odpowiadasz za zgodne z prawem korzystanie z Saykeep. Przepisy o nagrywaniu różnią się między państwami, a część wymaga zgody każdego uczestnika; aplikacja dba, żeby nagrywanie było jednoznacznie widoczne i zgoda była w ogóle możliwa, ale jej uzyskanie to Twoje zadanie — szczegóły w FAQ o zgodzie.

7. Prywatność

W aplikacji: bez kont, bez wysyłania telemetrii, bez własnej analityki — opisane w całości, razem z każdym połączeniem, jakie aplikacja może nawiązać, na saykeep.app/network i w aneksie tej strony (NETWORK.md).

8. Komponenty zewnętrzne

Saykeep zawiera komponenty open source, każdy na własnej licencji. Te licencje rządzą tymi komponentami, a praw, które Ci przyznają, ta umowa nie może odebrać. Lista podziękowań jest dołączona do aplikacji.

9. Gwarancje i odpowiedzialność

Budujemy Saykeep starannie, a polityka zwrotów to gwarancja w praktyce: jeśli aplikacja u Ciebie nie działa, odzyskujesz pieniądze. Poza tym, w zakresie dozwolonym przez prawo, które Cię dotyczy: aplikacja jest dostarczana „tak jak jest”, dorozumiane gwarancje są wyłączone, a nasza łączna odpowiedzialność z tej umowy jest ograniczona do ceny licencji. Nic tutaj nie wyłącza odpowiedzialności, której wyłączyć nie można, ani nie ogranicza Twoich bezwzględnie obowiązujących praw konsumenckich, w tym praw dotyczących zgodności treści cyfrowych z umową w prawie UE i polskim.

10. Obowiązywanie i rozwiązanie

Licencja obowiązuje, dopóki nie zostanie rozwiązana. Wygasa automatycznie przy istotnym naruszeniu (zwłaszcza punktu 2) oraz przy zwrocie pieniędzy; wtedy usuwasz aplikację i przestajesz używać klucza. Postanowienia, które z natury powinny przetrwać (Twoja własność treści, ograniczenia odpowiedzialności, prawo właściwe), obowiązują nadal.

11. Prawo właściwe

Umowa podlega prawu polskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa, w którym mieszkasz.

12. Zmiany

Możemy aktualizować EULA przy nowych wersjach lub nowych zakupach. Obowiązuje Cię wersja zaakceptowana z Twoją wersją aplikacji; data u góry oznacza bieżącą rewizję.

13. Język

EULA powstała po angielsku i jest tłumaczona na polski dla wygody. W razie rozbieżności wiążąca jest wersja angielska.

14. Kontakt

Pytania o licencję: support@saykeep.app.